Despre carte: 2002 / Marele romantic și umanist Clifford Simak ne face să ne gândim la valori durabile care au o semnificație cu adevărat universală. Crezând fără margini în Om, în mintea și în capacitățile sale, el infectează cititorii cu această credință și îi face să vadă frumusețea magică a lumii. Pentru prima dată, toate cele mai bune povești ale Maestrului sunt publicate sub o singură copertă și în ordine cronologică. Conținut: marțian. (Traducerea lui K. Korolev) Sperietoare. (Traducerea lui K. Korolev) Grădinița. (Traducerea lui D. Jukov) Inteligență. (Traducere de Nora Gal)Teatrul de Umbre. (Traducere de S. Vasilyeva) Noapte bună, domnule James. (Traducere de A. Gorbunov) Depozit. (Traducere de O. Bitov) Gard. (Traducere de V. Bakanov) Vânt de lume străină. (Traducere de A. Korzhenevsky) Dar. (Traducerea 3. Bobyr) Miraj. (Traducere de O. Bitov) Zebră prăfuită. (Traducerea lui D. Jukov) Kimon. (Traducere de D. Jukov) Peste râu, prin pădure. (Traducerea lui I. Mozheiko) Evoluția este opusul. (Traducere de O. Bitov) Un băiat verde de mărimea unui deget mare. (Traducerea lui N. Kolpakov) Pe Pământ pentru inspirație. (Traducere de I. Pochitalin) Vecin. (Traducere de O. Bitov) Fall dead. (Traducerea lui Vl. Romanov) Van Gogh al spațiului. (Traducere de S. Vasilyeva) Fără viața ta. (Traducerea lui P. Kirillov) A fost odată pe Mercur. (Traducere de N. Rakhmanova) Kush. (Traducerea lui D. Jukov)Tatăl fondator. (Traducerea lui L. Jdanov) O lume care nu poate exista. (Traducere de I. Mozheiko) Arborele de bani. (Traducere de I. Mozheiko) Operațiunea „Stinky”. (Traducere de N. Evdokimova) Colectionar. (Traducerea lui A. Korzhenevsky) Educatori. (Traducerea lui E. Vanslova) O curte imensă. (Traducere de A. Staviska) Comerț în rate. (Traducerea lui I. Gurova) Specificul serviciului. (Traducerea lui L. Jdanov) Când casa este singură. (Traducere de S. Vasilyeva) Un adversar demn. (Traducere de O. Bitov) Spune-mi durerile tale... (Traducere de O. Bitov) Gângănii de aur. (Traducerea lui A. Novikov) „Fă-o singur.” (Traducerea lui D. Jukov) Puterea imaginației. (Traducere de O. Bitov) Minunat. (Traducerea lui D. Jukov) Prostul se pregătește să plece în drumeție. (Traducerea lui D. Jukov) Toate capcanele Pământului. (Traducere de S. Vasilyeva) Un exemplu prost. (Traducere de S. Vasilyeva) Factorul de limitare. (Traducerea lui N. Evdokimova) Jocul civilizației. (Traducerea lui T. Ginzburg) Casa celor Reînnoiți. (Traducere de Nora Gal) Lumea „umbrelor”. (Traducerea lui K. Kuznetsov) Găleată cu diamante. (Traducere de S. Barsov) Cine este acolo, în grosimea stâncilor? (Traducere de O. Bitov) Şantier. (Traducerea lui K. Korolev) Grota Cerbului dansator. (Traducere de A. Korzhenevsky) Realizat de: Alexander Zhikarentsev Design în serie de către artist: A. Saukova Seria fondată în 2001